Rozwód zza granicy

Ten sam rozwód wygląda inaczej z Legnicy i inaczej z Hanoweru. Nie dlatego, że przepisy są trudniejsze — tylko dlatego, że masz do wyboru dwa sądy, dwa systemy prawa i jeden zegar, który tyka od dnia, w którym ktokolwiek złoży pozew pierwszy.

Najczęstsze pytanie, jakie słyszę od klientów mieszkających za granicą, brzmi: „czy ja się w ogóle mogę rozwieść w Polsce?”. Odpowiedź w większości spraw brzmi „tak, i to od razu” — tyle że jest to dopiero pierwsze z trzech pytań, na które trzeba sobie odpowiedzieć, zanim cokolwiek złożysz.

W środku:

• Trzy pytania, od których zależy cała reszta — gdzie sąd, jakie prawo, ile masz czasu
• Kiedy polski sąd jest otwarty od razu, a kiedy trzeba czekać sześć miesięcy — i kogo ta karencja naprawdę dotyczy
• Dlaczego polski sąd potrafi rozwieść małżonków według prawa niemieckiego
• Wyścig do sądu: dlaczego kolejność złożenia pozwu bywa ważniejsza niż jego treść
• Sześć typowych sytuacji z gotową odpowiedzią: gdzie pozew, jakie prawo, co się opłaca
• Jak prowadzić polską sprawę bez przylatywania — pełnomocnik, rozprawa zdalna, doręczenia, realne koszty
• Dzieci: dlaczego o nich orzeka sąd innego państwa niż o rozwodzie i jak pisać kontakty przez granicę
• Alimenty przez granicę i bezpłatna droga do egzekucji, gdy dłużnik zniknął
• Majątek: dlaczego mieszkanie w Polsce dzieli wyłącznie polski sąd — nawet gdy się dogadaliście
• Co zrobić po wyroku: uznanie, wpis w urzędzie stanu cywilnego, powrót do nazwiska w ciągu roku
• Checklisty, słowniczek pojęć i odpowiedzi na szesnaście najczęstszych pytań

Prowadzę kilkadziesiąt spraw transgranicznych rocznie — najczęściej Niemcy, Anglia, Irlandia, Holandia, Szwecja i Norwegia, regularnie Stany Zjednoczone. Ten przewodnik jest zapisem tego, o co pytają moi klienci i czego zwykle nie wiedzą, zanim usiądą naprzeciwko mnie.

To poradnik dla osób, które mieszkają gdzie indziej, niż brały ślub, i chcą podjąć decyzję świadomie — zanim zdecyduje za nie kolejność złożenia pozwów.